Qui sommes-nous

Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ?

La Fédération Brésilienne des Professeurs de Français a été créée en 1993, suite à une décision prise par les présidents des Associations Brésiliennes des Professeurs de Français réunis en novembre 1993, en Assemblée Générale Ordinaire, à João Pessoa – Paraíba. Par cet acte, ils ont pris l’initiative de transformer l’ancienne Association Universitaire Brésilienne des Professeurs de Français en une Fédération capable de réunir les Associations existantes, ayant comme objectif principal la mutualisation des efforts pour la diffusion de l’enseignement du français au Brésil. Dans ce sens, nous ciblons autant la formation des cadres associatifs que les formations didactico-pédagogiques, dans un souci d’actualisation permanente en vue d’une meilleure performance en cours de FLE (enseignement primaire, secondaire) et d’un travail associatif conscient et militant efficace. Par ces formations et les congrès brésiliens, la FBPF touche différents publics, y compris les étudiants, futurs enseignants de FLE, ainsi que les enseignants et, aussi, les enseignants-chercheurs qui rendent visible notre travail académique et contribuent pour le développement scientifique de la didactique des langues étrangères au Brésil.

HISTORIQUE :

1954 – Création de l’Association des professeurs de français du Minas Gerais – APFMG.

1961 – Création de l’Association des professeurs de français de l’État de São Paulo – APFESP.

1963 – Création de l’Association des professeurs de français de l’État de Rio de Janeiro – APFERJ.

1970 – Création de l’Association des professeurs de français de l’État de Bahia – APFEBA.

1971 – Création de l’Association des professeurs de français du Pará – APFP.

1973 – Réalisation du Premier Congrès de professeurs universitaires de français ; constitution d’une Association de Professeurs Universitaires de français, à Brasília. L’État de São Paulo a été choisi pour le siège du premier bureau, ayant la constitution suivante : Italo Caroni (Président), Fulvia Moretto (Vice-présidente), Maria Cecília Queiroz de Moraes Pinto (Premier secrétaire), Norma Fernandes (Deuxième secrétaire), Diva Barbaro Damato (Premier trésorier), Myriam de Oliveira Khune (Deuxième trésorier).

1975 – Réalisation du 2e Congrès des professeurs universitaires de français ; Création de l’ ABPUF – Association brésilienne des professeurs universitaires de français, pilier de la future FBPF, à Brasília, dans une Assemblée présidée par le Prof. Italo Caroni. Son premier bureau a été formé par les professeurs Marcella Mortara (Présidente), Maria do Carmo Pandolfo (Vice-présidente), Vera Maria Palmeira de Paula (Premier secrétaire), Heloisa de Nisac Alves (Deuxième secrétaire), Anita Gorodicht (Premier trésorier) et Angela Corrêa (Deuxième trésorier).

1977 – Réalisation du Troisième Congrès national des professeurs universitaire de français ; élection du nouveau bureau de l’ABPUF, présidé par Cláudio Veiga, composé de professeurs de l’État de Bahia : Maria Luiza Medeiros Guimarães (Vice-présidente), Celina de Araújo Scheinowitz (Premier secrétaire), Maria José de Alencar Passos (Deuxième secrétaire), Aldaísia Novaes Scwebel (Premier trésorier), Ana Maria de Oliveira (Deuxième trésorier).

1979 – Réalisation du IVe Congrès national des professeurs universitaires de français, à Salvador de Bahia. Election d’un nouveau bureau pour l’ABPUF, dont le siège serait le Minas Gerais : Eunice Dutra Galery (Présidente) ; Consuelo Fortes Santiago (Vice-présidente), Laura Galery (Premier secrétaire), Loamy Veiga (Deuxième secrétaire), Terezinha Lopes da Costa (Premier trésorier), Neila Soares de Faria (Deuxième trésorier).

1980 – Réalisation du Simpósio Nacional sobre Culturas e Literaturas de expressão francesa, à Belo Horizonte.

1981 – Assemblée générale de l’ABPUF à Rio de Janeiro, où l’on a présenté la proposition de réinterprétation de la désignation « professeurs universitaires » : seraient considérés membres possibles de l’ABPUF tout professeur portant une licence ès Lettres en Français et non plus les professeurs de français en exercice dans une université. Suite à l’indication de l’État de Rio Grande do Sul comme nouveau siège de l’ABPUF, la nouvelle présidente du bureau est Yolanda Dipe.

1983 – Réalisation du VIe Congrès national des professeurs de français (la dénomination « universitaires » disparaît), à Fortaleza. Sous la présidence de Maria de Fátima Ramos Viana, on arrive à la décision de considérer comme délégués de l’ABPUF les présidents des Associations de chaque État.

1985 – Réunion des représentants des Associations de Professeurs de Français des États brésiliens à Goiânia, lors du VIIe Congrès national des Professeurs de Français, où la collègue Sueli Célia Carneiro est élue à la présidence de l’ABPUF et où les propositions sont lancées pour le changement des statuts de cette association.

1986 – Création de l’Association des professeurs de français du Espírito Santo – APFES.

1987 – Réalisation du VIIIe Congrès national des professeurs de français, à Porto Alegre ; première réunion des présidents des Associations de professeurs de français, dont les travaux ont été conduits par Denakir de Oliveira Campos, présidente de l’ABPUF ; assemblée générale et électionde Maria Gabriela Fernandes da Costa, de l’État d’Alagoas, à la présidence de l’ABPUF.

1988 – Réalisation du IXe Congrès national des professeurs de français, à Maceió.

1989 – Réalisation, par l’APFMG, des VIIIe SEDIFRALE, dont le thème a été l’idéal de la Révolution française ; ouverture de l’ABPUF à tous les professeurs de français, tous niveaux confondus, et adoption d’une nouvelle sigle : ABPF – Association brésilienne des professeurs de français ; Assemblée générale où Dario Pagel est élu le président de l’ABPF.

1991 – Réalisation du Xe Congrès national des professeurs de français à Florianópolis ; proposition de création de la FBPF ; élection de l’État de Paraíba pour la nouveau bureau de la FBPF, dont la présidente a été Cléa Lopes Aranha de Macêdo.

1993 – Réalisation du XIe Congrès national des professeurs de français, à João Pessoa ; création de la FBPF – Fédération brésilienne des professeurs de français, chargé de rassembler toutes les Associations de professeurs de français brésiliennes. Dans la même année, quelques mois plus tard, le professeur José Carlos Chaves da Cunha a été élu le premier président de la FBPF.

1995 – Réalisation du XIIe Congrès national des professeurs de français, à São Paulo ; formulation définitive du statut légal de la FBPF ; suite aux déterminations de cette assemblée et à de profonds désacords sur un point capital, à savoir, la correspondance entre le numéro de voix à l’Assemblée de la FBPF et le numéro de membres d’une Association, l’APFESP a préféré d’anuler son affiliation à la FBPF ; élection, à la fin de cette année, de Dario Pagel à la présidence de la FBPF.

1998 – Réalisation du XIIIe Congrès brésilien des professeurs de français, à Salvador de Bahia ; réélection de Dario Pagel à la présidence de la FBPF ; l’Assemblée de la FBPF accepte de discuter la proposition de proportionalité de São Paulo mais seulement après la réadhésion de l’APFESP à la FBPF.

2000 – La FBPF est la deuxième institution nationale regroupant les professeurs de français au sein de la Fédération internationale des professeurs de français, derrière des États Unis. Election de Dario Pagel à la présidence de la Fédération internationale des professeurs de français, lors du Xe Congrès mondial des professeurs de français, à Paris.

2001 – Réalisation des XIIe SEDIFRALE par l’APFERJ ; ajournement, en raison de la réalisation des SEDIFRALE, du XIVe Congrès brésilien des professeurs de français ; réalisation d’une Assemblée par correspondance ayant à l’ordre du jour la modification des statuts de la FBPF ; réunion des présidents des Associations de professeurs de français brésiliennes à Brasília ; réadhesion de l’APFESP à la FBPF et reformulation des statuts suivant la proposition de proportionalité ; élection du nouveau bureau de la FBPF, ayant à la présidence Márcio Venício Barbosa. La FBPF est chargée de la conduction de deux projets nationaux : le projet Bivalence – didactique intégrée du Français Langue Étrangère et du Portugais Langue Maternelle ; et le projet Synergies Brésil, revue qui était alors au numéro 4, publié par l’Alliance Française de São Paulo et l’Université fédérale de Santa Catarina, et dont la création par M. Serge Borg est à l’origine du Groupe d’études et de recherches pour le français langue internationale – GERFLINT.

2002 – Réunion à Paris des présidents des Associations de professeurs de français brésiliennes pour un Stage de formation en gestion d’une association.

2003 – Réalisation du XIVe Congrès brésilien des professeurs de français, à Belém ; publication du livre “Didática integrada de línguas : o caso da Bivalência”, organisé par les professeurs Ceres Leite Prado e José Carlos Cunha. Il s’agit de la traduction en portugais des articles sur le Projet Bivalence, alors piloté par la FBPF et financé par l’Ambassade de France, publiés dans le numéro 123 de la revue ELA ; publication du numéro 5 de Synergies Brésil.

2004 – Réélection de Dario Pagel à la présidence de la FIPF, lors du XIe Congrès Mondial des professeurs de français, à Atlanta ; publication du numéro 6 de Synergies Brésil, dernier numéro préparé par la FBPF, qui s’éloigne du projet suite à l’impossibilité de maintenir l’autonomie de ses collaborateurs brésiliens face aux nouvelles déterminations du GERFLINT ; création de l’Associação Tocantinense de Professores e Estudantes de Francês.

2005 – Réalisation du XVe Congrès brésilien des professeurs de français à Belo Horizonte. Réélection de Márcio Venício Barbosa à la présidence de la FBPF ; participation d’une représentation de la FBPF au Séminaire préparatoire des XIVe SEDIFRALE, à Asunción, au Paraguay, où étaient présents les professeurs Samira Iunes, Militza Bakick Putziger et Márcio Venício Barbosa.

2006 – Participation des professeurs et étudiant brésiliens aux SEDIFRALE d’Asunción, organisée par la FBPF et appuyée financièrement par l’Ambassade de France ; élection de Márcio Venício Barbosa à la vice-présidence de la COPALC – Commission de la FIPF pour l’Amérique latine et les Caraïbes ; lancement, à Asunción, par la FBPF, d’une proposition de débat autour des politiques linguistiques du Mercosur ; préparation du XVIe Congrès brésilien des professeurs de français, qui aura lieu à João Pessoa en novembre 2007.